XML in YAML umwandeln — Konverter online

XML-Dokumente in YAML umwandeln

YAML ist zum Standardformat für Konfiguration geworden – Kubernetes-Manifeste, GitHub Actions, Docker Compose, Ansible, Spring Boot und unzählige Static-Site-Generatoren –, während viele bestehende Einstellungen, Exporte und Integrationen noch als XML vorliegen. Dieser XML-zu-YAML-Konverter überführt Daten ohne Handarbeit von einem Format ins andere. Jedes Element wird zu einem YAML-Schlüssel, verschachtelte Elemente werden zu eingerückten Mappings, gleichnamige Geschwisterelemente zu einer Liste, und Textwerte werden als einfache Skalare geschrieben, mit Anführungszeichen nur dort, wo YAML sie verlangt.

Das XML wird zuerst geprüft, sodass ein fehlendes schließendes Tag oder ein defektes Attribut eine klare Meldung mit Zeile und Spalte erzeugt statt einer stillschweigend falschen Ausgabe. Die XML-Deklaration und Verarbeitungsanweisungen werden verworfen, und Leerraum um Text wird entfernt.

Attribute und Werttypen

YAML kennt keine Attribute, daher werden sie als gewöhnliche Schlüssel mit einem Präfix geschrieben – standardmäßig @ –, und der Text eines Elements, das auch Attribute hat, steht unter #text. Das entspricht dem Konverter XML zu JSON, sodass jede YAML- oder JSON-Bibliothek dieselbe Struktur laden kann. Interessiert Sie nur der Elementinhalt, deaktivieren Sie Keep attributes für ein saubereres Ergebnis. Convert numbers and booleans macht aus Werten wie 9.99 und true native YAML-Typen; schalten Sie die Option aus, um alles als Text zu behalten – das schützt IDs, Postleitzahlen und Versionsnummern wie 1.10 vor einer Umdeutung.

Tipps vor der Verwendung des YAML

Beachten Sie, dass XML nicht ausdrücken kann, ob ein Element eine Liste ist: Ein einzelnes Vorkommen wird zum Mapping, mehrere werden zur Sequenz. Erwartet das verarbeitende Tool immer eine Liste, verwenden Sie ein Beispiel mit mehreren Einträgen oder passen die Struktur anschließend an. Die Elementreihenfolge bleibt erhalten, Kommentare aus dem XML werden jedoch nicht übernommen. Prüfen Sie die fertige Datei mit dem Tool, das sie lesen wird – kubectl --dry-run, einem CI-Linter oder dem Konfigurationslader Ihrer Anwendung. Alles läuft lokal, sodass interne Konfiguration Ihr Gerät nie verlässt. Sie brauchen JSON? Nutzen Sie den Konverter JSON ⇄ YAML.